黒田藩プレスウェブサイトへようこそ

黒田藩プレスは出版業界の新しい声となるべく、日本在住の北米人3人が2002年に設立しました。翻訳分野での確かな経歴を武器に、新しいスタイルの出版と流通で世界の読者の知的好奇心を満たしていきたい−それが黒田藩プレスの願いです。

読者、ライター、翻訳者の皆さんから意見、提案をお待ちしています。このウェブサイトでは、黒田藩プレスの今後のプランや抱負を紹介していきます。また、出版の新しい分野を切り開いていく中で、皆さんの積極的な参加も歓迎します。

メニューから各ページにジャンプすると、黒田藩プレスについてもっと詳しくわかります。

お待たせいたしました！絶版だった２冊目がまた新書版で復活！<続きを読む>

編集者の朝松健氏、東京創元社スタッフが結集し、ついに英訳版第一弾 "Lairs of the Hidden Gods Vol.1 — Night Voices, Night Journeys" が完成しました。<続きを読む>

復刊を熱望する声に応えて〜第27回星雲賞受賞作[引き潮のとき]第一巻が新書版で復活！2006年中旬から順次発売予定。<続きを読む>

時代を超え、読者に鮮烈な印象を残す怪奇探偵小説の傑作、「黒蜥蜴」と「陰獣」の英訳版出版が決定しました。「黒蜥蜴」は、美輪明宏主演で映画化され、海外のファンを魅了したことは記憶に新しいでしょう。大正から昭和にかけてのデカダンスな時代背景を映し出す、妖しくも美しい乱歩の世界を海外に広く紹介します。2005年発売予定。<英語でMore>

中国研究の名著と名高い本書を復刊・発売中です。Amazonや北米書店で取扱っています。<英語でMore>

黒田藩では、朝松健氏編集によるクトゥルー神話アンソロジー「秘神界」（創元推理文庫出版）の英訳を現在、進行中です。日本人の解釈によるラブクラフトの世界をアメリカに逆輸入しようという試みで、新たなるクトゥルー神話を海外の読者に届けています。第一弾が2005年3月発売しました！ <英語でMore>