吉行淳之介短編集: Toward Dusk

|

Toward Dusk and Other Stories by Yoshiyuki Junnosuke

吉行淳之介


選定・翻訳
Andrew CLARE


序文: James DORSEY



1978年に国内でも最高峰の文学におくられる野間文芸賞を受賞した『夕暮まで』の初の英訳。吉行の連作小説の中でも、珠玉の作品と言われる。本書は『夕暮まで』のほかに、選り抜きの短編も収録した。収録作品はすべて初の英訳となる。
『夕暮まで』は、主人公の中年男・佐々の周りで起こる物語。彼は処女性に固執し、愛人・杉子の純潔を執拗に追い求める。

吉行淳之介短編集: Fair Dalliance

|

Fair Dalliance: Fifteen Stories by Yoshiyuki Junnosuke

吉行淳之介


選定・編集
Lawrence ROGERS
序文: Donald RICHIE

短編の名手として名高い吉行淳之介の作品集。英語で一冊の本になれば、国内同様、海外でも必ずや受け入れられ、楽しめる一冊となるだろうという信念から生まれた。多作の小説家である吉行の作品は、短編や中編などの文学にとどまらず、随筆、翻訳、ライトノベルまで幅広い。死によって筆を折ることになる11年前の1983年に出版された全集は20巻にも及ぶ。この機会に、英語でもあますところなく伝わる独特な吉行の短編をお楽しみいただきたい。

Profile

黒田藩プレス

〒810-0001
福岡市中央区天神3-9-10
天神松井ビル403
株式会社インターカム内
黒田藩プレス

Powered by MovableType 5.14-en