購入

Speculative Japan 第３巻

"The Silver Bullet" and Other Tales of Japanese Science Fiction and Fantasy

スペキュラティブ・ジャパンシリーズ第3弾。ますますパワーアップした作品を英語で読める貴重なチャンスです。ホラーの要素を色濃く打ち出したＳＦからダークなフィクションまで、思弁的な小説をこれまでにない幅広さで収録。日本の新しいイマジネーションの世界に浸ってみてください。もちろん今回も、収録作品、および作家は英訳初公開多数。

購入

Speculative Japan 第二巻

"The Man Who Watched the Sea" and Other Tales of Japanese Science Fiction and Fantasy

傑出した現代ＳＦ作品の数々を、英語で読むのに最適な一冊。前作の第一弾では、日本ＳＦ界の第一線で活躍する作家の作品に的を絞りましたが、本作のシリーズ第二弾ではそのジャンルの幅を----生き生きと迫り来るＳＦ作品から、じんわりと心に響くファンタジー、子どもを主人公にした不思議なおはなしまで----大きく広げました。Speculative（思索的）のテーマのもとに、従来のサイエンス・フィクションの枠にとらわれず、さまざまな作品を収録しています。日本人作家による、どこまでも広がる計り知れないイマジネーションの世界を探ることを目的とした一作です。

購入

Crystal Silence　（クリスタルサイレンス）

藤崎慎吾

翻訳： Kathleen TAJI

１９９９年に出版された藤崎慎吾の『クリスタルサイレンス』の英訳。原作は「ベストＳＦ１９９９」国内篇一位。ストーリーの面白さとともに、現代のＳＦとして今も評価の高い作品を、最新の英語で読める一作となっています。